Le parole thailandesi più comuni

meme (scherzo/tendenza di Internet)

ciuffo; ciocca (di capelli)

spostare; trasferire

indifferente; imperturbabile

seguire; tenersi aggiornati

dire; dichiarare; menzionare (formale)

tubo; tubatura

sentire la mancanza di [qcn/qcs]; avere nostalgia

è possibile/consentito?; va bene?

sogno (durante il sonno)

microfono

candidarsi; fare domanda

necessario; essenziale; richiesto

basso; non alto

avere successo; fare bene

app LINE; messaggio LINE

succhiare; aspirare

preamplificatore; pre-amp

barca; nave; imbarcazione

No; non (colloquiale)

lingua; linguaggio

salutare

conveniente; che vale la pena

uso; utilizzo

perdere; essere sconfitto

solo se; solo quando; non prima di

pancia; addome; ventre; parte inferiore

forse; probabilmente; immagino (particella frasale)

dopo di che; poi; a seguire

tornare indietro; ritornare (lì)

angolo

piano; strategia

raffreddore comune

aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere

precipitarsi; avventarsi

a casa; presso la propria residenza

vincere; sconfiggere [qlcn]

Giappone (nazione)

feci; escrementi; cacca

come; nel modo in cui

lasciare; uscire; allontanarsi da

aspettarsi; prevedere; supporre

pronto; al punto ideale

diventare; trasformarsi in

solo; solamente; unicamente; esclusivamente

svegliarsi; destarsi

va bene; okay; accettabile

arrampicarsi; scalare

tranne; eccetto; a parte

assemblare; montare

molti; numeroso; abbondante

metà (50%)

gradino; scalino

stoffa; tessuto

non piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]

okay; d'accordo

quindi; perciò; di conseguenza

fiore

non dare; trattenere; rifiutarsi di dare

gentile/delicato (tono/modi)

da quello che...; in base a quello che...

minio; rosso intenso

galleggiare; fluttuare

scaldare vicino a una fonte di calore

umore; stato d'animo

bene; meno male

cliente; acquirente

maiale; porco

andare a/in [un luogo]

prego; con piacere

camicia; top

meno di; inferiore a

beneficio; vantaggio

alba; aurora

indicare; denotare

dettaglio; dettagli

centomila (100.000)

ragazzo; giovane maschio (prestito linguistico)

fluire; scorrere (liquido)

sicuramente; di sicuro; certamente

mancare; perdere

scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi

il popolo; la popolazione (formale/erudito)

seducente; accattivante

morbido; tenero

numero; quantità; ammontare

allora; a quel tempo

moltissimi; numerosi (colloquiale)

dipende da; spetta a

all'inizio; inizialmente; in origine

spesso (non sottile)

sentimento; emozione

troppo; eccessivamente

nuotare

capitale (città)

portare via qualcosa

competere

motivo; giustificazione

verso; tendente a

controllare; esaminare; verificare