ไม่เห็น
mâi-hěnSignificati
1VerboA1
non vedere
non vedere; non essere in grado di vedere
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1non vedere2per nienteแมวmɛɛoแมวmɛɛogattoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanze
Non vedo un gatto nella stanza.
Altri 3 esempiMostra meno
Non riesco a vedere il cartello.
Ieri non ti ho visto a scuola.
La scorsa notte è mancata la corrente, quindi non riuscivo a vedere niente.
2AvverbioA2
per niente
per niente, affatto; contrariamente alle aspettative (usato prima di un aggettivo o verbo per esprimere disaccordo o rifiuto)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo posto non è caro come dicevi tu.
Ho preso la medicina, ma non mi sento affatto meglio.
ทุกคนtúk-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรวมruuamค่าส่งkâa-sòngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่เห็นmâi-hěnประหยัดbprà-yàtเลยləəi
Tutti dicono che fare acquisti online costa meno, ma una volta aggiunte le spese di spedizione, non si risparmia proprio nulla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenerevedereParte 2
ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěnnon vederenon vedereParola