แบบไหน
bɛ̀ɛp-nǎiSignificato
1SostantivoA2
che tipo?; quale tipo?
Un'espressione interrogativa che chiede 'che tipo di?' o 'quale tipo/stile?'.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngguardare un filmแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiche tipo?; quale tipo?
Che genere di film ti piace guardare?
Altri 3 esempiMostra meno
Che tipo di scarpe vorresti?
Normalmente, che genere o che tipo di musica ti piace ascoltare?
ที่tîiร้านráanมีmiiเค้กkéekหลายอย่างlǎai-yàangคุณkunอยากจะyàak-jàลองชิมlɔɔng-chimแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetไหมmǎi
Il negozio ha molti tipi di torte. C'è un tipo in particolare che vorresti provare?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)stile; tipo; genere; modoParte 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)quale (per chiedere una scelta)Parte 2
แบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiche tipo?; quale tipo?che tipo?; quale tipo?Parola