ไม่กี่
mâi-gìiSignificato
1determinerA2
pochi; non molti
solo un piccolo numero; usato prima di classificatori o nomi di misura (es. ไม่กี่คน, ไม่กี่เล่ม, ไม่กี่ครั้ง).
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìipochi; non moltiเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2volume; libro rilegato3classificatore: coltelli, spade, candele, carri
Ho alcuni libri.
Altri 3 esempiMostra meno
Resterà qui per qualche giorno.
Ha comprato solo pochi articoli.
ผมpǒmอ่านàanไปbpaiได้dâaiไม่กี่mâi-gìiหน้าnâaแต่dtɛ̀ɛคิดว่าkít-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉนี้níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Ho letto solo poche pagine, ma penso che questo libro sia molto interessante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìipochi; non moltipochi; non moltiParola