ขับรถ

kàp-rót

Significato

1VerboA2

guidare (un veicolo a motore)

azionare e controllare un veicolo a motore, specialmente un'automobile

Esempi

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótguidare (un veicolo a motore)
Mio padre guida la macchina.
Altri 3 esempi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmขับรถkàp-rótไปทำงานbpai-tam-ngaan
Ieri sono andato al lavoro in macchina.
คุณkunขับรถkàp-rótเป็นbpenไหมmǎi
Sai guidare la macchina?
ถึงtʉ̌ngรถrótจะjàติดdtìtแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpขับรถkàp-rótเองeengมากกว่าmâak-gwàaนั่งnângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-ná
Anche se il traffico è intenso, preferisco guidare io stesso piuttosto che prendere i mezzi pubblici.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

kàp

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereguidare; manovrare (un veicolo)Parte 1
+
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileveicolo (generico)Parte 2
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótguidare (un veicolo a motore)guidare (un veicolo a motore)Parola

Parole correlate