มีด

mîit

Significato

1SostantivoA1

coltello

Uno strumento da taglio portatile con una lama affilata, usato per tagliare, affettare o come arma.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareมีดmîitมีดmîitcoltelloหั่นhànหั่นhànaffettare; tagliare [qcs] a pezzi; tritareผักpàkผักpàkverdureในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)
Uso un coltello per tagliare le verdure in cucina.
Altri 3 esempi
มีดmîitเล่มlêmนี้níiคมkomมากmâakระวังrá-wangด้วยdûuaiนะná
Questo coltello è molto affilato; fai attenzione.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiมีดmîitฝานfǎanผลไม้pǒn-lá-máaiให้เราhâi-rao
Ieri la mamma ha usato un coltello per affettare la frutta per noi.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoมีดmîitไปbpaiลับlápให้hâiคมขึ้นkom-kʉ̂n
Domani porterà il coltello ad affilare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

mîit

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——