โอ้

ôo

Significato

1InteriezioneA1

Oh!

Un'interiezione usata per esprimere una gamma di emozioni come sorpresa, ammirazione, stupore, dolore o delusione.

Esempi

โอ้ôoโอ้ôoOh!สวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəicosì; molto; davvero (intensificatore)
Oh! È così bello.
Altri 3 esempi
โอ้ôoเจ็บjèpนะná
Oh! Fa male.
โอ้ôoลืมlʉʉmไปเลยbpai-ləəiว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nát
Oh! Mi sono completamente dimenticato che oggi ho un appuntamento.
โอ้ôoไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Oh! È incredibile che abbia vinto la competizione.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

ôo

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate