มาหา(maa hăa)
Significati
1VerboA2
venire a trovare/visitare [qlcn]
Venire a incontrare o far visita a qualcuno.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Il mio amico viene a trovarmi a casa mia.
2VerboA2
venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]
Venire allo scopo di ottenere, prendere, cercare o occuparsi di qualcosa (ad es. venire per chiedere aiuto, venire per dei documenti).
3VerboA2
arrivare e avvicinarsi al parlante
Arrivare nel luogo in cui si trova il parlante; usato come verbo di moto per indicare avvicinamento al parlante.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
La mamma è venuta a scuola.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มาหาmaa hăaมาหาmaa hăavenire a trovare/visitare [qlcn]