ไท่จี๋(tâi-jĕe)

Significati

1SostantivoB1

Tai Chi

un'arte marziale cinese e una forma di esercizio stilizzato e meditativo, caratterizzata da movimenti lenti, circolari e fluidi.

Esempi

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)รำramรำram1danzare (danza tradizionale)2crusca di risoไท่จี๋tâi-jĕeไท่จี๋tâi-jĕe1Tai Chi2Taiji (concetto filosofico)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Ogni mattina, mia nonna va al parco a praticare il Tai Chi.
Altri 3 esempi
การรำgaan ramไท่จี๋tâi-jĕeเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeการทรงตัวgaan song dtuuaที่têeดีขึ้นdee kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการหกล้มgaan hòk lóm
Praticare regolarmente il Tai Chi aiuta gli anziani a migliorare l'equilibrio e riduce il rischio di cadute.
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênในnaiสวนsŭuanตอนเช้าdton cháaoและláeดูdooผู้คนpôo konรำramไท่จี๋tâi-jĕeกันganอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
Mi piace fare una passeggiata nel parco al mattino e guardare le persone praticare il Tai Chi all'unisono.
ไท่จี๋tâi-jĕeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเน้นnénการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
Il Tai Chi non è solo un esercizio, ma una forma d'arte in movimento che enfatizza il flusso di energia interna insieme alla meditazione.
2SostantivoC2

Taiji (concetto filosofico)

Il concetto cosmologico della Suprema Polarità nella filosofia cinese.

Parole correlate