ผู้คน
pôo kon
Significati
1SostantivoA2
persone; il pubblico
le persone in generale; la popolazione o i membri della società collettivamente (spesso usato con un tono descrittivo o letterario)
Esempi
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Le persone camminano nel parco al mattino.
Parole correlate
Significato simile
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
- il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)
- cittadinanza (collettivo)
- classificatore: คน
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
- person; human
- people (as a group)
- person; human being (as prefix-like element)
- classifier: people
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
- abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali
- gente comune; profani; il pubblico
- popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
คนเราkon raoคนเราkon raonoi esseri umani; la gente (in generale)
noi esseri umani; la gente (in generale)
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1il grande pubblico2il pubblico; la massa
- il grande pubblico
- il pubblico; la massa
Analisi della parola
+
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblico