การไหลเวียน
gaan lăi wiian
Significati
1SostantivoB2
circolazione; flusso (sistemi fisici)
il movimento continuo di una sostanza o di entità all'interno di un sistema, come sangue, aria, acqua, traffico o persone
Esempi
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routineช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatcircolazione sanguignaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)
L'esercizio fisico regolare aiuta a migliorare la circolazione sanguigna nel corpo.
2SostantivoB2
circolazione; flusso (economico/sociale)
il movimento e lo scambio di denaro, beni o informazioni attraverso un'economia o una rete
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtstimolare l'economiaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiian1circolazione; flusso (sistemi fisici)2circolazione; flusso (economico/sociale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il governo sta cercando di stimolare l'economia per creare una maggiore circolazione di denaro nel sistema.
Analisi della parola
+
การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiiancircolazione; flusso (sistemi fisici)