การเคลื่อนไหว(gaan klûuean wăi)
Significati
1SostantivoB1
movimento; moto
l'atto o il processo di muoversi; moto fisico o movimento corporeo di una persona, di un oggetto o di una sua parte
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1osservare [qcs]; guardare attentamente2notare [qcs]; percepire [qcs]3notare [qcs]; prendere nota (mentalmente)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimento; moto2attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)
Il medico mi ha detto di osservare i movimenti del bambino nel mio grembo.
2SostantivoB2
attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)
azioni o operazioni di individui o gruppi, in particolare attivismo politico o sociale organizzato, manovre militari o movimenti di mercato
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimento; moto2attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1esigere; richiedere; pretendere2appellarsi per; sollecitare pubblicamente3rivendicare; reclamare (diritti/risarcimento)สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1diritti degli animali (concetto)2diritti degli animali (movimento)
È interessato a unirsi al movimento per i diritti degli animali.
Parole correlate
Significato simile
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuanmovimento; moto
movimento; moto
โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1motion graphics (grafica animata)2moto; movimento (prestito linguistico)
- motion graphics (grafica animata)
- moto; movimento (prestito linguistico)
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1sindacato criminale; giro; rete organizzata2processo; meccanismo; sistema3movimento (gruppo sociale o politico organizzato)
- sindacato criminale; giro; rete organizzata
- processo; meccanismo; sistema
- movimento (gruppo sociale o politico organizzato)
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1attività; movimenti2sviluppi; aggiornamenti3attivismo; azioni organizzate4movimento; moto
- attività; movimenti
- sviluppi; aggiornamenti
- attivismo; azioni organizzate
- movimento; moto
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàpmovimento; l'atto di muoversi; spostamento
movimento; l'atto di muoversi; spostamento
Analisi della parola
+
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăimovimento; moto