เป็นต้นกำเนิด
bpen dtôn gam-nèrt
Significati
1SostantivoB2
essere l'origine di [qcs]
essere l'origine o la fonte di qualcosa; dare origine.
Esempi
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1malinteso2concezione errata3interpretazione errata; travisamentoมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtessere l'origine di [qcs]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflitto; disaccordo; disputa; scontro2contraddizione; incompatibilità; incoerenzaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
L'incomprensione è spesso l'origine dei conflitti tra amici.
Parole correlate
Significato simile
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtessere la fonte di [qlcs]; essere l'origine di [qlcs]
essere la fonte di [qlcs]; essere l'origine di [qlcs]
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1essere la sorgente/fonte2essere l'origine/causa
- essere la sorgente/fonte
- essere l'origine/causa
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtessere la fonte di [qcs]; dare origine a [qcs]
essere la fonte di [qcs]; dare origine a [qcs]
เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1essere la sorgente di un fiume; trovarsi a monte2essere l'origine o la fonte primaria [di qc]
- essere la sorgente di un fiume; trovarsi a monte
- essere l'origine o la fonte primaria [di qc]
Analisi della parola
+
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtessere l'origine di [qcs]