ตอนเช้า
dton cháao
Significati
1SostantivoA1
mattina (periodo di tempo)
la mattina; approssimativamente dall'alba a tarda mattinata.
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
C'è bel tempo la mattina.
2AvverbioA1
di mattina; al mattino
al mattino o durante le ore mattutine.
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)
Al mattino mi sveglio.
Parole correlate
Significato simile
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1il periodo mattutino; la mattinata2al mattino
- il periodo mattutino; la mattinata
- al mattino
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháodi mattina; al mattino
di mattina; al mattino
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháaomattina presto; alba; alle prime luci dell'alba
mattina presto; alba; alle prime luci dell'alba
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1la mattina presto2al mattino (di solito)
- la mattina presto
- al mattino (di solito)
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattina
- mattina; mattino
- di mattina
Analisi della parola
+
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháaomattina (periodo di tempo)