เบิร์น(bern)
Significati
1VerboB1
bruciare (calorie, grassi)
Spendere energia, tipicamente facendo esercizio fisico, al fine di consumare calorie o grasso corporeo.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêebruciare calorie
Oggi sono andato a correre per bruciare calorie.
2VerboB2
masterizzare (un disco)
Registrare o scrivere dati su un disco ottico, come un CD, un DVD o un Blu-ray.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เบิร์นbernเบิร์นbern1bruciare (calorie, grassi)2masterizzare (un disco)3bruciare (denaro, budget, risorse)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1presentazione (evento/discorso)2materiali di presentazioneพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)แผ่นดีวีดีpàen dee wee deeแผ่นดีวีดีpàen dee wee deedisco DVDให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Potresti aiutarmi a masterizzare questi file di presentazione su un DVD?
3VerboB2
bruciare (denaro, budget, risorse)
Spendere rapidamente denaro o risorse, spesso nel contesto di startup o di campagne di marketing.
Esempi
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdipartimento/divisione marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเบิร์นbernเบิร์นbern1bruciare (calorie, grassi)2masterizzare (un disco)3bruciare (denaro, budget, risorse)เงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)โฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaipubblicità onlineเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Il dipartimento marketing sta bruciando un sacco di soldi in costi pubblicitari online.
Parole correlate
Significato simile
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàenmasterizzare un disco (CD/DVD)
masterizzare un disco (CD/DVD)
เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1consumare; esaurire; sperperare2bruciare calorie; metabolizzare3bruciare; devastare; distruggere
- consumare; esaurire; sperperare
- bruciare calorie; metabolizzare
- bruciare; devastare; distruggere
ไรท์ráiไรท์rái1masterizzare/scrivere dati (su disco/scheda/unità)2scrivere (una storia/un post) — gergo3scrittore; autore (gergo di internet)
- masterizzare/scrivere dati (su disco/scheda/unità)
- scrivere (una storia/un post) — gergo
- scrittore; autore (gergo di internet)
ไรต์ráiไรต์ráiscrivere [dati]; masterizzare (un disco)
scrivere [dati]; masterizzare (un disco)