รวมฮิต
ruuam-hítSignificato
1SostantivoB1
raccolta di successi; compilation
una raccolta o compilation di successi, che si riferisce più comunemente a un album musicale 'greatest hits'
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; Compact Discเพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniรวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítraccolta di successi; compilationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ในรถnai-rótในรถnai-rótin macchina
Papà ha comprato il CD dei più grandi successi di questa band da ascoltare in macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
อัลบั้มan-bâmรวมฮิตruuam hítชุดchútนี้néeมีแต่mee dtàeเพลงplayngดังๆdang dangจากjàakยุคyúk90ทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Questo album di successi contiene solo canzoni famose degli anni '90.
ค่ายเพลงkâai-pleengเตรียมdtriiamปล่อยbplɔ̀iอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpสิบsìpปีbpiiของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
L'etichetta discografica si sta preparando a pubblicare un album dei più grandi successi per celebrare il decimo anniversario dell'artista.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlจะjàทำให้tam-hâiคนฟังkon-fangเพลงpleengแบบbɛ̀ɛpสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinระดับrá-dàpตำนานdtam-naanก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสูงsǔung
Sebbene l'era digitale abbia portato più persone ad ascoltare musica in streaming, gli album dei più grandi successi di artisti leggendari hanno ancora vendite elevate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruuam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 1
+
ฮิตhítฮิตhít1popolare; di tendenza2essere un successo; diventare popolarepopolare; di tendenzaParte 2
รวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítraccolta di successi; compilationraccolta di successi; compilationParola