นาที

naa-tee

Significati

1SostantivoA1

minuto (unità di tempo)

un'unità di tempo pari a 60 secondi

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Posso aspettare ancora un minuto?
2SostantivoA2

momento; minuto (informale)

un breve lasso di tempo; un attimo

Esempi

รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1per un attimo; molto brevemente2un attimo!เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)นาทีเดียวnaa-tee diiaoนาทีเดียวnaa-tee diiao1solo un minuto; un attimo2solo un minuto!; un attimo!เองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)
Aspetta solo un momento, sarà pronto tra un attimo.

Parole correlate

Analisi della parola

นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoun campo, tipicamente allagato, utilizzato per la coltivazione del risoParte 1
+
ทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiil turno di una persona o l'occasione di agire o fare qualcosaParte 2
นาทีnaa-teeนาทีnaa-teeminuto (unità di tempo)