อย่าเพิ่ง
yàa pêrng
Significati
1SostantivoA2
non... ancora; aspettare (per ora)
usato per dire a qualcuno di aspettare o di non fare qualcosa per il momento
Esempi
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non andare ancora.
2SostantivoA2
Aspetta!; Non ancora.
un'esclamazione per dire a qualcuno di fermarsi o di aspettare un momento
Esempi
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.หยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Aspetta! Fermati prima.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrngnon... ancora; aspettare (per ora)