พวกนี้(pûuak née)
Significati
1determinerA1
questi/queste (dopo un sostantivo)
Usato dopo un sostantivo (e il suo classificatore, se presente) per riferirsi a un gruppo di persone o cose vicine a chi parla o appena menzionate.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questi gatti sono molto carini.
2PronomeA1
questi/queste; queste persone/cose
Si riferisce a persone o cose vicine a chi parla o precedentemente menzionate, senza nominarle.
Esempi
พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Quanto costano questi?
Parole correlate
Analisi della parola
+
พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak néequesti/queste (dopo un sostantivo)