ซีดี
sii-diiSignificato
1SostantivoA2
CD; Compact Disc
un piccolo disco ottico piatto utilizzato per memorizzare e riprodurre musica o dati informatici (Compact Disc)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; Compact Discทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Ascolto musica da un CD ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato un vecchio CD musicale da ascoltare in macchina.
Domani l'insegnante masterizzerà dei file su un CD da distribuire agli studenti.
แม้máeจะjàมีระบบmee rá-bòpสตรีมมิงsà-dtreem-mingแต่dtàeฉันchănยังyangเก็บgèpแผ่นซีดีpàen see deeเพลงplayngอัลบั้มan-bâmโปรดbpròhtไว้wáiฟังfangเพราะpráwคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangดีกว่าdee gwàa
Anche con i sistemi di streaming, conservo ancora i CD dei miei album musicali preferiti da ascoltare perché la qualità del suono è migliore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซีsiiซีsii1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)C (la lettera)Parte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; Compact DiscCD; Compact DiscParola