เงินทุน
ngern tun
Significati
1SostantivoB1
capitale; fondi
denaro o beni utilizzati per avviare, gestire o espandere un'attività, un progetto o un investimento
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernspendere denaroทุนtunทุนtun1capital; funds2scholarship; grant3principal; cost basis4natural endowmentก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; bar
Abbiamo usato una piccola quantità di capitale per avviare una caffetteria.
2SostantivoB2
finanziamento; fondi
la fornitura o la fonte di denaro necessaria per uno scopo specifico (es. finanziamenti per la ricerca, finanziamento di startup)
Esempi
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiteam di ricerca; gruppo di ricercaกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1capitale; fondi2finanziamento; fondi3fondo di dotazione; fondoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il team di ricerca sta raccogliendo informazioni per richiedere finanziamenti per un nuovo progetto sperimentale.
3SostantivoB2
fondo di dotazione; fondo
una somma di denaro accantonata per generare reddito per un supporto continuo, come per un'università o una fondazione
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1capitale; fondi2finanziamento; fondi3fondo di dotazione; fondoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaborsa di studioแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti diนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoยากจนyâak jonยากจนyâak jonpovero; indigente
L'università utilizza i rendimenti del suo fondo di dotazione per fornire borse di studio agli studenti meno abbienti.
Parole correlate
Significato simile
ทุนtunทุนtun1capital; funds2scholarship; grant3principal; cost basis4natural endowment
- capital; funds
- scholarship; grant
- principal; cost basis
- natural endowment
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1capitale; fondi2mezzi finanziari; ricchezza
- capitale; fondi
- mezzi finanziari; ricchezza
เงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1capitale d'investimento2investimenti (contabilità)
- capitale d'investimento
- investimenti (contabilità)
เงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnเงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnsovvenzione; sussidio; sostegno finanziario
sovvenzione; sussidio; sostegno finanziario
เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnfinanziamento; sovvenzione
finanziamento; sovvenzione
Analisi della parola
+
เงินทุนngern tunเงินทุนngern tuncapitale; fondi