วีเอ
wii-eeSignificati
1SostantivoB2
assistente virtuale (VA)
Un assistente da remoto che fornisce supporto amministrativo, tecnico o creativo ai clienti online.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎacercare; andare in cerca diวีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistente virtuale (VA)2doppiatore3volt-ampere (VA)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaivenire ad aiutareจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1gestire; occuparsi di; affrontare2sistemare; organizzareตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanprogramma; agendaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenrispondere a un'e-mail
Sto cercando un assistente virtuale per aiutarmi a gestire i miei impegni e rispondere alle email.
Altri 3 esempiMostra meno
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeทำให้tam-hâiเธอtəəสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiและlɛ́มีmiiเวลาที่wee-laa-tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Essere un'assistente virtuale le permette di lavorare da ovunque e di avere un orario flessibile.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékหลายคนlǎai-konนิยมní-yomจ้างjâangวีเอwii-eeเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanด้านdâanเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ธุรการtú-rá-gaan
Molti proprietari di piccole imprese preferiscono assumere assistenti virtuali per ridurre il carico di lavoro amministrativo e d'ufficio.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakวีเอwii-eeที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
La selezione di un assistente virtuale efficace richiede un'attenta valutazione delle sue capacità comunicative e di gestione del tempo.
2SostantivoB2
doppiatore
Un artista che registra voci per personaggi in animazioni, videogiochi, doppiaggio o spot pubblicitari.
Esempi
วีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistente virtuale (VA)2doppiatore3volt-ampere (VA)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1doppiare; fare la voce fuori campo; fare il doppiatore2doppiaggio; voce fuori campo; recitazione vocaleตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonaggio principaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (animazione giapponese)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il doppiatore che dà la voce al personaggio principale di questo anime è molto famoso.
Altri 3 esempiMostra meno
ความฝันkwaam-fǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉการได้เป็นgaan-dâai-bpenวีเอwii-eeและlɛ́ให้เสียงhâi-sǐiangตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunที่tîiเธอtəəชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
Il suo sogno è diventare una doppiatrice e dare la voce ai suoi personaggi dei cartoni animati preferiti.
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการแสดงgaan-sà-dɛɛngขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romผ่านpàanน้ำเสียงnáam-sǐiang
Essere un doppiatore richiede non solo una voce piacevole, ma anche abilità recitative avanzate per trasmettere emozioni attraverso il tono.
แฟนคลับfaen klàpต่างdtàangตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiพบกับpóp gàpเหล่าlàoวีเอwee ayจากjàakเกมgaymที่têeพวกเขาpûuak kăoชื่นชอบchêun chôpในnaiงานมีตติ้งngaan méet-dtîng
I fan sono entusiasti di incontrare i doppiatori del loro gioco preferito all'evento di incontro.
3SostantivoB2
volt-ampere (VA)
Un'unità di potenza apparente in elettricità, pari a un volt moltiplicato per un ampere.
Esempi
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)พีเอสpii-éesพีเอสpii-ées1P.S.; post scriptum2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faipotenza elettrica; wattaggio1000วีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistente virtuale (VA)2doppiatore3volt-ampere (VA)
Questo UPS ha una potenza di 1000 VA.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขนาดkà-nàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi500วีเอwii-eeถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานchái-ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiได้dâai
Hai bisogno di un trasformatore di almeno 500 VA per poter utilizzare questa apparecchiatura.
กำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaปรากฏbpraa-gòtในnaiหน่วยnùuaiวีเอwii-eeจะjàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaจริงjingในnaiหน่วยnùuaiวัตต์wàtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าkâaตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáa
La potenza apparente in VA differisce dalla potenza reale in watt a causa del fattore di potenza.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanขนาดkà-nàatวีเอwii-eeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpตู้dtûuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngรวมruuamปริมาณbpà-rí-maanการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoบวกbùuakเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiอีกìikเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Per calcolare la dimensione in VA appropriata per un rack di server, dobbiamo sommare il consumo energetico di tutti i dispositivi e poi aggiungere un piccolo margine di sicurezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วีwiiวีwii1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)lettera V; forma a VParte 1
+
วีเอwii-eeวีเอwii-eeassistente virtuale (VA)assistente virtuale (VA)Parola