หม้อแปลง(môr bplaeng)
Significati
1SostantivoB2
trasformatore elettrico
un dispositivo che modifica la tensione alternata (alzandola o abbassandola) o isola i circuiti, utilizzando due bobine e l'induzione elettromagnetica.
Esempi
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielettricistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1trasformatore elettrico2alimentatore; caricabatterie (colloquiale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแปลงbplaengแปลงbplaeng1trasformare; convertire; modificare; adattare2appezzamento; lotto (di terreno); aiuola3classificatore: appezzamenti/lotti (di terreno, aiuole)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáavoltaggio; differenza di potenziale elettricoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriato; adatto2adeguato; consono (socialmente/moralmente)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
L'elettricista sta installando un trasformatore per convertire la tensione in modo che sia adatta ai macchinari della fabbrica.
2SostantivoB2
alimentatore; caricabatterie (colloquiale)
un'unità da collegare alla presa di corrente che trasforma l'alimentazione di rete in una tensione inferiore per un dispositivo; termine comunemente usato per indicare adattatori/caricabatterie.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1trasformatore elettrico2alimentatore; caricabatterie (colloquiale)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jernon trovare [qcs/qn]สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Non riesco a trovare l'alimentatore del mio portatile, credo che dovrò comprarne uno nuovo.
Parole correlate
Significato simile
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáatrasformatore elettrico; trasformatore
trasformatore elettrico; trasformatore
ทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂ə1trasformatore (elettrico)2Transformer (architettura IA)
- trasformatore (elettrico)
- Transformer (architettura IA)
หม้อmôrหม้อmôr1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore/alimentatore (gergo)
- pentola
- giara; pentola (in terracotta/ceramica)
- cuociriso elettrico (colloquiale)
- trasformatore/alimentatore (gergo)
ที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatcaricabatterie (dispositivo)
caricabatterie (dispositivo)
อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1adattatore (connettore/alimentazione)2alimentatore; caricabatterie
- adattatore (connettore/alimentazione)
- alimentatore; caricabatterie
Analisi della parola
+
หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaengtrasformatore elettrico