มองหา
mɔɔng-hǎaSignificato
1VerboA2
cercare; andare in cerca di
cercare di trovare qualcosa o qualcuno mettendosi alla loro ricerca
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Cosa stai cercando?
เขาkăoเดินไปdern bpaiรอบๆrôp rôpห้องhôngเพื่อpêuuaมองหาmong hăaกุญแจรถgun-jae rótที่ทำtêe tamหายhăai
Ha girato per la stanza per cercare le chiavi dell'auto che aveva perso.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaทางtaangไปbpaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
Quel turista sta cercando la strada per il Tempio del Buddha di Smeraldo.
In questo momento stiamo cercando una casa nuova e più grande.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂มองหางานmɔɔng-hǎa-ngaanที่tîiตรงกับdtrong-gàpสายsǎaiที่tîiเรียนriianมาmaa
Dopo la laurea, ha cercato un lavoro che corrispondesse al suo campo di studi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองmɔɔngหาโอกาสhǎa-oo-gàatที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
La nostra azienda è alla ricerca di opportunità per espandere il proprio mercato all'estero.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làatจะjàมองหาmɔɔng-hǎaหุ้นhûnที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanดีdiiและlɛ́มีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooระยะยาวrá-yá-yaaoเสมอsà-mə̌ə
Un investitore saggio cerca sempre azioni con buoni fondamentali e un potenziale di crescita a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎacercare; andare in cerca dicercare; andare in cerca diParola