ธุรการ(tú-rá-gaan)
Significati
1SostantivoB1
lavoro impiegatizio; lavoro amministrativo
Lavoro di amministrazione e segreteria, come la gestione di documenti, registri, pianificazione e coordinamento; mansioni di supporto d'ufficio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1lavoro impiegatizio; lavoro amministrativo2amministrativo; impiegatizioคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàprispondere al telefonoและláeและláee (congiunzione coordinativa)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ตารางนัดdtaa raang nátตารางนัดdtaa raang nátprogramma di appuntamenti; calendario
Svolgo lavoro d'ufficio, rispondendo al telefono e fissando appuntamenti.
2AggettivoB2
amministrativo; impiegatizio
Relativo all'amministrazione d'ufficio o alle mansioni impiegatizie; di o per il lavoro di supporto d'ufficio.
Esempi
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrisorse umane; ufficio del personaleกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทักษะták-sàทักษะták-sàabilità; competenzaงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1lavoro impiegatizio; lavoro amministrativo2amministrativo; impiegatizioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1supportare; sostenere; appoggiare2sponsorizzare; finanziare3promuovere; perorareทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agenzia; ente (istituzione)2ufficio; posto di lavoro
L'ufficio risorse umane sta cercando qualcuno con competenze amministrative per supportare il team dell'ufficio.