คอมมิต

kɔm-mít

Significati

1VerboB2

eseguire un commit di (codice/modifiche) [qcs] nel controllo di versione

Nello sviluppo del software e nei sistemi di controllo di versione, salvare un insieme di modifiche in un repository, creando una nuova revisione accompagnata da un messaggio descrittivo.

Esempi

ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1eseguire un commit di (codice/modifiche) [qcs] nel controllo di versione2un commit (insieme di modifiche salvato)3impegnarsi [in qcs/con qcn]; essere fermamente deditiโค้ดkóotโค้ดkóot1codice (identificatore)2codice (programmazione)3codice (insieme di simboli/regole)4programmare (scrivere codice)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3spacciato; fregato (slang)4raggiungere l'orgasmo; venire (informale, eufemistico)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Ho appena effettuato il commit nel sistema del codice che ho finito di correggere.
Altri 3 esempi
อย่าลืมyàa-lʉʉmคอมมิตkɔm-mítงานngaanของkɔ̌ɔngคุณkunก่อนgɔ̀ɔnเลิกงานlə̂ək-ngaanทุกครั้งtúk-krángนะná
Non dimenticare di fare il commit del tuo lavoro ogni volta prima di andare via.
การgaanคอมมิตkom-mítโค้ดkóhtบ่อยๆbòi bòiพร้อมกับpróm gàpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamอธิบายà-tí-baaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมruuamของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Effettuare il commit del codice frequentemente, insieme alla scrittura di buoni messaggi descrittivi, aiuta il team a comprendere più facilmente la panoramica del progetto.
หลังจากlǎng-jàakแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaสำคัญsǎm-kanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əควรkuuanรีบrîipคอมมิตkɔm-mítการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค้ดkóotสูญหายsǔun-hǎai
Dopo aver risolto un bug critico, il programmatore dovrebbe effettuare rapidamente il commit delle modifiche per evitare che il codice vada perso.
2SostantivoB2

un commit (insieme di modifiche salvato)

Nello sviluppo del software, un insieme registrato di modifiche salvate in un repository di controllo di versione come una singola revisione.

Esempi

หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1Caposquadra; team leader2Capitano (sport)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1eseguire un commit di (codice/modifiche) [qcs] nel controllo di versione2un commit (insieme di modifiche salvato)3impegnarsi [in qcs/con qcn]; essere fermamente deditiล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1ultimo; più recente; nuovissimo2più recentemente; l'ultima voltaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Capogruppo, potresti per favore revisionare il mio ultimo commit?
Altri 3 esempi
คอมมิตkom-mítนี้néeมีmeeไฟล์faaiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเยอะเกินไปyér gern bpaiควรจะkuuan jàแยกyâekเป็นbpenหลายๆlăai lăaiคอมมิตkom-mít
Questo commit ha troppi file modificati; dovrebbe essere suddiviso in diversi commit.
เราraoต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiใช้cháiคอมมิตkɔm-mítก่อนหน้านี้gɔ̀ɔn-nâa-níiเพราะprɔ́คอมมิตkɔm-mítล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiระบบrá-bòpเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
Dobbiamo tornare al commit precedente perché l'ultimo ha causato problemi al sistema.
การอ่านgaan-àanประวัติbprà-wàtคอมมิตkɔm-mítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatติดตามdtìt-dtaamได้dâaiว่าwâaใครkraiเป็นbpenผู้pûuแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiส่วนไหนsùuan-nǎiของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛm
Leggere attentamente la cronologia dei commit ci permette di tracciare chi ha modificato quale parte del programma.
3VerboB2

impegnarsi [in qcs/con qcn]; essere fermamente dediti

Promettere o vincolarsi a un determinato corso d'azione, piano, responsabilità o relazione; mostrare una ferma dedizione.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perdere peso; dimagrire2ridurre il peso [di qcs]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâienfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costiผลpŏnผลpŏn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1eseguire un commit di (codice/modifiche) [qcs] nel controllo di versione2un commit (insieme di modifiche salvato)3impegnarsi [in qcs/con qcn]; essere fermamente deditiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2davvero?!; sul serio?!
Se vuoi davvero perdere peso in modo efficace, devi impegnarti seriamente nel tuo piano di allenamento.
Altri 3 esempi
เขาkǎoดูduuยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàคอมมิตkɔm-mítกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระยะยาวrá-yá-yaaoในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Non sembra pronto a impegnarsi in una relazione a lungo termine in questo momento.
การgaanคอมมิตkɔm-mítตัวเองdtuua-eengให้กับhâi-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Impegnarsi per un grande obiettivo richiede sia una forte determinazione che una grande pazienza.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiคอมมิตkɔm-mítที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
In qualità di leader del paese, il primo ministro si è impegnato a risolvere il problema della disuguaglianza sociale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kɔm

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——