โกศล
goh-sŏn
Arti
1Kata BendaB2
Nama depan pria Thailand (Kosal/Kosol)
Nama depan pria Thailand yang berasal dari bahasa Pali/Sanskerta ‘Kosala’.
Contoh
คุณโกศลkhun-gó-sǒnทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheedepartemen akuntansiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Pak Kosol bekerja di departemen akuntansi.
2Kata BendaC2
Kosala (kerajaan India kuno)
Kosala, sebuah kerajaan kuno di India utara yang sering disebutkan dalam teks-teks Buddha.
Contoh
แคว้นโกศลkhwæ̂n-kō-sǭnเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpmenjadi salah satu dari sepuluhหกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpahมหาชนบทmá-hăa-chá-ná-bòtที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1memiliki kekuasaan; memiliki wewenang2berkuasa; berwewenangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanzaman Buddha
Kerajaan Kosala adalah salah satu dari enam belas Mahajanapada yang kuat pada masa Buddha.
3Kata BendaC2
Terkait Kosala; dari Kosala
Berhubungan dengan Kosala, penduduknya, atau hal-hal dari kerajaan India kuno tersebut.
Contoh
พระเจ้าปเสนทิphrâ-jâo-bpà-sěn-thíเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกษัตริย์โกศลkà-sàt-ríi-goh-sǒnผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kantokoh kunci; orang pentingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1riwayat Buddha2hagiografi/sejarah Buddhis
Raja Pasenadi adalah seorang raja Kosala yang memainkan peran penting dalam kehidupan Buddha.