ภูมิทัศน์(poom-mí-tát)

Arti

1Kata BendaB1

lanskap; pemandangan

Ciri-ciri area daratan yang terlihat, termasuk bentuk lahan, vegetasi, air, dan elemen buatan manusia

Contoh

ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1lanskap; pemandangan2lanskap (desain/arsitektur/analisis)3lanskap (kiasan); situasi keseluruhanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padiแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiและláeและláedan (penghubung)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Lanskap desa ini memiliki sawah, sungai, dan banyak pepohonan.
2Kata BendaB2

lanskap (desain/arsitektur/analisis)

Bidang yang berkaitan dengan perencanaan, perancangan, pengelolaan, atau analisis lingkungan luar ruangan dan karakter visualnya

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăamengambil jurusan; mempelajari bidang studiภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1lanskap; pemandangan2lanskap (desain/arsitektur/analisis)3lanskap (kiasan); situasi keseluruhanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1orang kota; penduduk kota2orang Thai Utara (regional)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehat
Dia mempelajari lanskap sebagai sebuah bidang karena dia ingin merancang taman umum bagi penduduk kota untuk bersantai.
3Kata BendaC1

lanskap (kiasan); situasi keseluruhan

lingkungan umum, kondisi, atau situasi keseluruhan dari bidang tertentu (misalnya, lanskap politik atau bisnis)

Kata Terkait

Rincian Kata

ภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk terikat)2status; martabat; prestise (formal)3kekebalan (bentuk terikat)4alam eksistensi; alamBagian 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1pemandangan (formal/elemen)2penglihatan; daya lihat (formal/elemen)3perspektif; sudut pandang (dalam kata majemuk)Bagian 2
ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tátlanskap; pemandangan