มคธ(má-kót)
Arti
1Nama DiriB2
Magadha (kerajaan kuno India)
Kerajaan kuno Magadha di India timur laut, penting dalam sejarah agama Buddha.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanzaman Buddhaแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; kadipaten; kawasanมคธmá-kótมคธmá-kót1Magadha (kerajaan kuno India)2bahasa Magadhi; bahasa Pali (dalam penggunaan Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; kadipaten; kawasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1megah; agung; berskala besar2agung; mulia; luhurและláeและláedan (penghubung)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1memiliki kekuasaan; memiliki wewenang2berkuasa; berwewenangมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang India
Pada masa Buddha, kerajaan Magadha adalah kerajaan terbesar dan terkuat di India.
2Kata BendaC1
bahasa Magadhi; bahasa Pali (dalam penggunaan Thailand)
Bahasa Magadhi. Dalam penggunaan bahasa Thailand, ini sering berarti bahasa Pali, bahasa suci agama Buddha.
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melantunkan/membacakan doa2pelantunan doa; pembacaan doaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususมคธmá-kótมคธmá-kót1Magadha (kerajaan kuno India)2bahasa Magadhi; bahasa Pali (dalam penggunaan Thailand)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkTipiṭaka; Kanon Pali
Para biksu sedang melantunkan doa dalam bahasa Magadhi (Pali), yang merupakan bahasa yang digunakan dalam Tripitaka.