แคว้น
kwáen
Arti
1Kata BendaB2
wilayah; kadipaten; kawasan
Wilayah atau kawasan di bawah kekuasaan pemerintahan atau penguasa; kerajaan, kadipaten, atau wilayah bersejarah (seringkali lebih besar atau lebih otonom daripada sebuah provinsi).
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; kadipaten; kawasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasi3tata kelola; pemerintahan; administrasiตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2kerajaan (biologi); kingdom3ranah; domain; bidangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Di masa lalu, daerah ini merupakan wilayah yang memerintah sendiri sebelum diintegrasikan ke dalam kerajaan besar.