จัดงานเลี้ยง
jàt-ngaan-líiangArti
1Kata KerjaB1
mengadakan pesta
mengadakan atau menjadi tuan rumah sebuah pesta atau perjamuan.
Contoh
ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangmengadakan pestaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Tahun Baru ini, kami akan mengadakan pesta di rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangขอบคุณkɔ̀ɔp-kunพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Perusahaan kami akan mengadakan pesta untuk berterima kasih kepada karyawan yang telah bekerja keras sepanjang tahun.
การgaanจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangให้hâiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่ดีtîi-diiทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanสถานที่sà-tǎan-tîiและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gam
Mengadakan pesta untuk banyak orang membutuhkan perencanaan yang baik, termasuk makanan, tempat, dan kegiatan.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangส่งท้ายปีเก่าsòng-táai-bpii-gàoได้dâaiอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Meskipun memiliki anggaran yang terbatas, kepala departemen mampu menyelenggarakan pesta akhir tahun yang menyentuh hati dan mengesankan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3memberi makan4menafkahi; menghidupi5menjamu; mentraktirmembesarkan; mengasuhBagian 2
จัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangmengadakan pestamengadakan pestaKata