เซอร์ไพรส์(ser prái)

Arti

1Kata BendaA2

kejutan

sesuatu yang tidak terduga yang menyebabkan kejutan, keheranan, atau rasa senang

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1mengejutkan [seseorang] (dengan melakukan sesuatu yang tidak terduga)2kejutan3terkejut (informal)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanmeja makanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Hari ini ada kejutan di meja makan saya.
2Kata KerjaA2

mengejutkan [seseorang] (dengan melakukan sesuatu yang tidak terduga)

membuat seseorang merasa terkejut dengan melakukan sesuatu yang tidak terduga atau terjadi secara tidak terduga

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1mengejutkan [seseorang] (dengan melakukan sesuatu yang tidak terduga)2kejutan3terkejut (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtkue ulang tahun
Dia mengejutkan ibunya dengan kue ulang tahun.
3Kata SifatB1

terkejut (informal)

merasa terkejut; digunakan secara informal sebagai kata sifat

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahwa); menerima kabarดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnisเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1mengejutkan [seseorang] (dengan melakukan sesuatu yang tidak terduga)2kejutan3terkejut (informal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kemarin saya mendapat kabar baik tentang pekerjaan, jadi saya merasa sangat terkejut.

Kata Terkait