ชมพูทวีป

chom-poo tá-wêep

Arti

1Kata BendaB2

Jambudwipa; anak benua India kuno

Benua/alam dalam kosmologi India dan Buddha kuno (Jambudwipa), sering merujuk pada anak benua India dalam konteks sejarah, sastra, atau agama.

Contoh

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)ชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêepJambudwipa; anak benua India kunoว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; daerahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuni
Legenda Buddha menyebutkan Jambudwipa sebagai negeri tempat manusia tinggal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1merah muda (warna)2merah muda; kemerahanwarna merah mudaBagian 1
+
ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepbenuadaratan luas yang menyambung seperti Asia, Afrika, atau Eropa.Bagian 2
ชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêepJambudwipa; anak benua India kuno