การถ่ายทอด(gaan tàai tôt)
Arti
1Kata BendaB2
siaran; penyiaran langsung
penyiaran suatu program atau acara, terutama secara langsung (misalnya, siaran langsung)
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtsiaran langsung; livestreamingการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1pertandingan final2(babak/seri) final
Malam ini akan ada siaran langsung pertandingan final Piala Dunia.
2Kata BendaB2
transmisi; penerusan; pemindahan
tindakan menyampaikan atau meneruskan sesuatu dari satu orang atau generasi ke yang lain, seperti pengetahuan, keterampilan, budaya, sifat genetik, atau penyakit
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)3seni murni (sebagai bidang keilmuan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1siaran; penyiaran langsung2transmisi; penerusan; pemindahan3penyampaian; ekspresi (perasaan/ide)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah dipahami
Guru yang baik harus memiliki seni menyampaikan pengetahuan kepada siswa dengan cara yang mudah dipahami.
3Kata BendaB2
penyampaian; ekspresi (perasaan/ide)
penyajian atau pengungkapan emosi, ide, atau makna sehingga orang lain menerima atau memahaminya (misalnya, dalam seni atau komunikasi)
Contoh
นักวาดภาพnák wâat pâapนักวาดภาพnák wâat pâapilustrator; pelukisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1siaran; penyiaran langsung2transmisi; penerusan; pemindahan3penyampaian; ekspresi (perasaan/ide)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaekspresi wajahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)
Pelukis ini pandai menyampaikan perasaan melalui ekspresi wajah para karakternya.
Kata Terkait
Arti Serupa
การส่งต่อgaan sòng dtòrการส่งต่อgaan sòng dtòrmeneruskan; menyampaikan
meneruskan; menyampaikan
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1transfer; pemindahan2transfer teknologi/pengetahuan
- transfer; pemindahan
- transfer teknologi/pengetahuan
การออกอากาศgaan òk aa-gàatการออกอากาศgaan òk aa-gàatsiaran; penyiaran
siaran; penyiaran
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; mengudara2sedang tayang; disiarkan3siaran; penyiaran (nomina)
- menyiarkan; mengudara
- sedang tayang; disiarkan
- siaran; penyiaran (nomina)
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1transmisi; proses transfer2transmisi melalui media3penerusan (ekonomi)
- transmisi; proses transfer
- transmisi melalui media
- penerusan (ekonomi)
Rincian Kata
+
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôtsiaran; penyiaran langsung