ตระหนัก
dtrà-nàk
Arti
1Kata BendaB2
menyadari; mengetahui
Menyadari dan memahami dengan jelas fakta atau pentingnya sesuatu; sering digunakan bersama 'ตระหนักถึงตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungmenyadari; mengetahui [sesuatu]'. Contoh: ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา (menyadari pentingnya waktu)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungmenyadari; mengetahui [sesuatu]ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapersiapan diri; bersiap-siapรับมือráp meuuรับมือráp meuu1menangani; mengatasi2menangkis; menahanภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1bencana; malapetaka2bencana alam
Setelah mendengar cerita para penyintas, saya menyadari pentingnya kesiapsiagaan bencana.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róomenyadari; memahami
menyadari; memahami
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1merasakan; menyadari2mengetahui; mencatat3mengakui; menerima secara resmi
- merasakan; menyadari
- mengetahui; mencatat
- mengakui; menerima secara resmi
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungmenyadari; mengetahui [sesuatu]
menyadari; mengetahui [sesuatu]
ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1waspada; tanggap; responsif2menjadi waspada/aktif; menjadi sadar
- waspada; tanggap; responsif
- menjadi waspada/aktif; menjadi sadar
รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahui
- mengetahui; menyadari
- tahu cara (melakukan)
- merasa; merasakan; mengindera
- mengenal (seseorang/sesuatu)
- menyadari; mengetahui
Rincian Kata
+
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkmenyadari; mengetahui