แสงไฟ
sɛ̌ɛng-faiArti
1Kata BendaA2
cahaya; cahaya lampu; cahaya api
Cahaya yang dipancarkan oleh lampu, penerangan listrik, nyala api, atau api, termasuk pencahayaan dari lampu kota atau panggung.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2setelah gelap; malam hari3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faicahaya; cahaya lampu; cahaya apiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ruangan ini sangat gelap. Tolong nyalakan lampunya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́แสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ng
Saya tidak bisa tidur karena cahaya dari luar menyinari ke dalam ruangan.
Pada malam hari, cahaya dari mobil menerangi jalan.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakบนbonเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binแสงไฟsɛ̌ɛng-faiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดวงดาวduuang-daaoบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din
Dilihat dari pesawat terbang, lampu-lampu kota di malam hari tampak seperti bintang-bintang di daratan.
Pencahayaan di konser tadi malam sangat indah.
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngไฟfaiสำหรับsǎm-ràpงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanในnaiสวนsǔuan
Tim sedang menyiapkan pencahayaan untuk pernikahan di taman.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiในnaiฉากchàakนี้níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngถ่ายทำtàai-tamใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Sutradara tidak puas dengan pencahayaan di adegan ini, jadi mereka harus syuting ulang semuanya.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiเน้นnénการสร้างgaan-sâangมิติmí-dtìและlɛ́อารมณ์aa-romให้กับhâi-gàpตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Desain pencahayaan arsitektur modern menekankan pada penciptaan dimensi dan suasana bagi bangunan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sɛ̌ɛng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faicahaya; cahaya lampu; cahaya apicahaya; cahaya lampu; cahaya apiKata