แหบ
hɛ̀ɛpArti
1Kata SifatB1
serak; parau (suara)
Memiliki suara yang kasar, lemah, atau parau, sering kali karena penyakit, iritasi, atau penggunaan berlebihan.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonberteriak; berseru; menyeruเชียร์chiiaเชียร์chiiamenyemangati; mendukungบอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (benda)2sepak bolaทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiแหบhɛ̀ɛpแหบhɛ̀ɛpserak; parau (suara)
Saya berteriak menyemangati pertandingan sepak bola sepanjang malam kemarin, jadi suara saya serak hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sedang pilek, jadi suaranya serak dan dia tidak bisa berbicara dengan jelas.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnยังyangทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔแม้mɛ́ɛเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสดsòt
Pembawa acara tetap bekerja meskipun suaranya serak karena itu adalah siaran langsung.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiพักpákเสียงsǐiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเส้นเสียงsên-sǐiangอักเสบàk-sèepทำให้tam-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
Dokter menyarankan untuk mengistirahatkan suara, karena pita suara yang meradang menyebabkan suara serak kronis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɛ̀ɛp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |