ได้ข่าว(dâi kàao)
Arti
1Kata KerjaB1
mendengar (bahwa); menerima kabar
mengetahui atau mendapat informasi mengenai sesuatu; menerima kabar. Sering digunakan bersama ว่าว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritik (bahwa) untuk menyampaikan informasi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahwa); menerima kabarว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahan
Saya dengar toko itu akan tutup besok.
Rincian Kata
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahwa); menerima kabar