การออก

gaan òk

Arti

1Kata BendaB1

keberangkatan; kepergian; keluar

tindakan pergi keluar atau meninggalkan suatu tempat

Contoh

การออกgaan òkการออกgaan òk1keberangkatan; kepergian; keluar2penerbitan; perilisan; publikasi3emisi; pembuangan; keluaranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Keberangkatannya dari rumah di pagi hari selalu terlambat.
2Kata BendaB2

penerbitan; perilisan; publikasi

tindakan resmi dalam mengeluarkan atau menerbitkan dokumen, izin, pernyataan, undang-undang, atau produk

Contoh

การออกgaan òkการออกgaan òk1keberangkatan; kepergian; keluar2penerbitan; perilisan; publikasi3emisi; pembuangan; keluaranใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèesurat izin mengemudiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai hal
Penerbitan surat izin mengemudi memerlukan banyak dokumen.
3Kata BendaB2

emisi; pembuangan; keluaran

pengeluaran atau pemancaran cahaya, suara, gas, sinyal, atau zat lainnya

Contoh

การออกgaan òkการออกgaan òk1keberangkatan; kepergian; keluar2penerbitan; perilisan; publikasi3emisi; pembuangan; keluaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas beracun2gas beracun (senjata)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiberbahaya; berisiko; membahayakanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Emisi gas beracun dari pabrik tersebut berbahaya bagi masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 2
การออกgaan òkการออกgaan òkkeberangkatan; kepergian; keluar