ซีด
sîitArti
1Kata SifatA2
pucat (kulit)
tampak kurang rona warna pada wajah atau kulit, sering kali karena penyakit, rasa takut, atau kondisi fisik yang lemah
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซีดsîitซีดsîit1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Wajahnya sangat pucat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini dia merasa pusing dan sangat pucat sehingga dia harus duduk.
Segera setelah dia mendengar berita buruk itu, wajahnya langsung menjadi pucat.
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiมาmaaหลายlǎaiวันwanเธอtəəยังyangดูduuซีดsîitและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกินginอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛo
Setelah sakit selama beberapa hari, dia masih terlihat pucat dan lemah, meskipun dia sudah mencoba untuk makan.
2Kata SifatB1
pudar; kusam warnanya
kurang warna yang kuat atau cerah; tampak luntur
Contoh
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3penggolong: ผืน (potongan); ม้วน (gulungan); พับ (lipatan besar)กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1tabir surya; sunblock (produk)2melindungi [seseorang]/[sesuatu] dari sinar matahari; menghalangi sinar matahari3pelindung matahari; penangkal UV (sebagai modifikator)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuสีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîitwarna pucat; pudarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2sekitar; kira-kira (sebelum angka)3menginterogasi; menanyai dengan saksamaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2very; very much; a lot (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapan
Topi pelindung matahari saya terlihat pudar karena sudah dicuci berkali-kali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoชุดchútนี้níiสีซีดsǐi-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiat
Kumpulan foto lama ini sangat pudar sehingga detailnya hampir tidak terlihat.
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanซีดลงsîit-longตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉดูduuจางjaangมากmâak
Papan nama toko telah memudar seiring waktu, membuat tulisannya terlihat sangat pudar.
ผนังบ้านpà-nǎng-bâanที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtทุกวันtúk-wanซีดsîitจนjonสีsǐiเดิมdəəmแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaความสดkwaam-sòtอยู่yùuเลยləəi
Dinding yang terpapar sinar matahari terik setiap hari telah menjadi sangat pudar sehingga hampir tidak ada lagi kecerahan aslinya yang tersisa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
sîit
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |