แดด
dɛ̀ɛtArti
1Kata BendaA1
sinar matahari; cahaya matahari
Cahaya dan kehangatan yang berasal dari matahari.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1sinar matahari lembut; sinar matahari redup2cerah namun lembut; tidak terikๆ-เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6pihak/sisi (institusional)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Di pagi hari, sinar matahari yang lembut masuk melalui jendela.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya pergi ke luar untuk menikmati sinar matahari.
Hari ini sinar matahari membuat taman menjadi lebih terang dan lebih hangat.
Anak-anak duduk dan bermain di balkon karena sinar matahari memberikan kehangatan yang nyaman.
วันนี้wan-níiแดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâakเดินdəənข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂แสบผิวsɛ̀ɛp-pǐu
Matahari sangat terik hari ini; berjalan sebentar saja di luar membuat kulitku perih.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกางgaangร่มrômไม่งั้นmâi-ngánผิวpǐuไหม้mâiแน่nɛ̂ɛ
Di siang hari matahari begitu terik sehingga aku harus menggunakan payung, jika tidak kulitku pasti akan terbakar.
ทะเลtá-leeสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛแดดdɛ̀ɛtเผาpǎoจัดjàtมากmâakนั่งnângข้างkâangชายหาดchaai-hàatไม่นานmâi-naanก็gɔ̂แสบsɛ̀ɛpหน้าnâa
Lautnya indah, tetapi mataharinya sangat menyengat; duduk sebentar di tepi pantai membuat wajahku perih.
พนักpá-nákงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบ่นbònว่าwâaแดดdɛ̀ɛtวันนี้wan-níiโหดhòotจนjonเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiเป็นbpenสายsǎaiและlɛ́ผิวpǐuแทบtɛ̂ɛpไหม้mâi
Para pekerja konstruksi mengeluh bahwa matahari hari ini sangat ganas hingga keringat mereka bercucuran dan kulit mereka hampir terbakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dɛ̀ɛt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |