ฉูดฉาด

chòot chàat

Arti

1Kata BendaB1

mencolok; norak; mentereng

Sangat terang dan menarik perhatian, sering kali sampai pada tingkat norak atau terkesan berselera rendah, terutama dalam hal warna, pakaian, atau tata rias.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkmemakai lipstikสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatmencolok; norak; menterengจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Hari ini dia memakai lipstik merah yang begitu cerah dan mencolok sehingga semua orang di kantor menatapnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1mata terasa perih/panas2membuat mata perih; mengiritasi mata3menyilaukan; sangat terang; menyakitkan mata4mencolok; norak (untuk warna/desain)
  • mata terasa perih/panas
  • membuat mata perih; mengiritasi mata
  • menyilaukan; sangat terang; menyakitkan mata
  • mencolok; norak (untuk warna/desain)
ฉูchŏoฉูchŏo1pungent; acrid; strong-smelling2gaudy; garish; showy3[to] stand out sharply; be conspicuous
  • pungent; acrid; strong-smelling
  • gaudy; garish; showy
  • [to] stand out sharply; be conspicuous
บาดตาbàat dtaaบาดตาbàat dtaa1merusak pemandangan; menyakitkan mata2merusak pemandangan; sangat tidak menarik
  • merusak pemandangan; menyakitkan mata
  • merusak pemandangan; sangat tidak menarik
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1mencolok; mentereng2sensasional; dramatis3glamor; memukau
  • mencolok; mentereng
  • sensasional; dramatis
  • glamor; memukau