กำลังใจ
gam-lang-jai
Arti
1Kata BendaB1
moral; kekuatan batin
Semangat batin atau kekuatan mental yang membantu seseorang bertahan melewati kesulitan.
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)และláeและláedan (penghubung)กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Selama ujian, saya membutuhkan kekuatan dan semangat batin untuk terus belajar.
2Kata BendaB1
dorongan semangat; dukungan
Kata-kata, tindakan, atau kehadiran yang meningkatkan moral atau rasa percaya diri seseorang.
Contoh
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâimenyemangati/mendukung [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujian
Pesan singkat dari seorang teman adalah penyemangat yang membuatku terus berjuang menghadapi ujian.
Kata Terkait
Arti Serupa
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1kekuatan mental; moril2dorongan; dukungan emosional
- kekuatan mental; moril
- dorongan; dukungan emosional
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1kekuatan mental; moril2dorongan; dukungan moral
- kekuatan mental; moril
- dorongan; dukungan moral
ขวัญkwănขวัญkwăn1jiwa; esensi vital2semangat; moral3hadiah; suvenir (tanda niat baik)4ketakutan; syok (frasa tetap)
- jiwa; esensi vital
- semangat; moral
- hadiah; suvenir (tanda niat baik)
- ketakutan; syok (frasa tetap)
สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1sportivitas; semangat tim2moril; semangat juang3profesionalisme; semangat profesional
- sportivitas; semangat tim
- moril; semangat juang
- profesionalisme; semangat profesional
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmsemangat tinggi; semangat juang
semangat tinggi; semangat juang
Rincian Kata
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jaimoral; kekuatan batin