ยวง

yuuang

Arti

1Kata PenggolongA2

kata penggolong: daging buah (nangka); gugus/tandan (beberapa buah)

Kata penggolong untuk menyebut daging buah nangka, dan untuk gugusan atau tandan buah-buahan tertentu (misalnya langsat/duku).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaA2

gugusan/tandan kecil (beberapa buah)

Gugusan atau tandan kecil untuk buah-buahan tertentu, seperti duku atau langsat.

Contoh

3 contoh lagi
3Kata BendaB1

daging buah nangka

Bagian daging buah yang menyelimuti biji nangka; daging buah nangka yang bisa dimakan.

Contoh

3 contoh lagi
4Kata BendaC1

gumpalan logam lebur

Gumpalan logam (misalnya emas atau perak) yang terbentuk karena proses peleburan; massa logam lebur yang menyatu, tidak selalu dibentuk atau dicetak.

Contoh

ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔngtukang emasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1melelehkan; melebur2melebur (logam)3memadukan; mengintegrasikanทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam mulia)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ยวงyuuangยวงyuuang1kata penggolong: daging buah (nangka); gugus/tandan (beberapa buah)2gugusan/tandan kecil (beberapa buah)3daging buah nangka4gumpalan logam leburเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Tukang emas sedang melebur emas menjadi gumpalan untuk dijadikan perhiasan nantinya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

yuuang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada