ความมืด(kwaam mûet)

Arti

1Kata BendaA1

kegelapan

Keadaan atau kondisi dengan sedikit atau tanpa cahaya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1kegelapan2kegelapan kiasan
Aku takut gelap.
2Kata BendaB2

kegelapan kiasan

Suatu keadaan kiasan yang menunjukkan ketidaktahuan, kekaburan, atau kurangnya kejelasan; kebalikan dari pengetahuan atau transparansi.

Contoh

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; penerangan2tingkat kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbinganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1kegelapan2kegelapan kiasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoketidaktahuan; kurangnya pengetahuan
Pendidikan adalah cahaya yang menuntun kita keluar dari kegelapan ketidaktahuan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2larut malam; setelah gelap3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)Bagian 2
ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûetkegelapan