ปีน

bpiin

Arti

1Kata KerjaA2

memanjat; mendaki

bergerak naik pada atau melewati sesuatu menggunakan tangan dan kaki, seperti memanjat tangga, pohon, atau dinding

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)ปีนbpeenปีนbpeenmemanjat; mendakiบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buru
Anak itu memanjat tangga dengan perlahan.
7 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmปีนbpiinต้นไม้dtôn-máaiไปbpaiเก็บgèpมะม่วงmá-mûuang
Kemarin saya memanjat pohon untuk memetik mangga.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàปีนbpiinกำแพงgam-pɛɛngในnaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Besok kami akan memanjat tembok di lapangan olahraga.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaจำลองjam-lɔɔngที่ยิมtîi-yimเพราะprɔ́ได้dâaiใช้cháiทั้งtángมือmʉʉและlɛ́เท้าtáao
Dia suka memanjat dinding panjat dalam ruangan di gym karena menggunakan tangan dan kaki.
เขาkǎoปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaลาดชันlâat-chanอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-leeจนjonมือmʉʉถลอกtà-lɔ̀ɔk
Dia memanjat tebing curam itu dengan susah payah hingga tangannya lecet.
เราraoต้องdtôngปีนbpeenโขดหินkòht hĭnลื่นlêunๆ-อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwลมlomแรงมากraeng mâak
Kami harus memanjat bebatuan yang licin dengan hati-hati karena angin bertiup sangat kencang.
เธอterปีนbpeenทางชันtaang chanดินdinร่วนrûuanด้วยdûuayท่าทางtâa taangเก้gâyๆ-กังgangๆ-แต่dtàeก็gâwไม่mâiยอมถอยyom tŏi
Dia memanjat lereng tanah yang gembur dan curam itu dengan canggung tetapi menolak untuk menyerah.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakช่วยchûuaiปีนbpiinสันเขาsǎn-kǎoที่tîiรกชัฏrók-chátและlɛ́ชันchanจัดทีjàt-tiiละláก้าวgâaoอย่างyàangเหนื่อยยากnʉ̀ʉai-yâak
Beberapa wisatawan harus menggunakan tali untuk memanjat punggung bukit yang rimbun dan sangat curam itu selangkah demi selangkah dengan susah payah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpiin

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait