วาววับ(waao wáp)
Arti
1Kata SifatB2
berkilau; berkelap-kelip; berpendar
Berpendar dengan kilatan cahaya yang singkat dan terputus-putus atau cahaya yang berkedip; berkilau atau berkelap-kelip sesaat.
Contoh
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1percikan; kilatan; kilauan2berkilauan; bergemerlap; berkelip3percikan (emosi/gagasan); pemicu4isyarat; secercah (kiasan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-layombak laut; gelombang lautสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkanแดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariวาววับwaao wápวาววับwaao wáp1berkilau; berkelap-kelip; berpendar2berkelap-kelip atau berkilat sesaatราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; ibaratมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1di permukaan air2di atas permukaan air
Kilauan dari ombak laut memantulkan sinar matahari dalam kilatan yang berkedip-kedip, seolah-olah bintang-bintang kecil sedang menari di permukaan air.
2Kata KerjaB2
berkelap-kelip atau berkilat sesaat
menyinarkan kilatan cahaya cepat yang hidup-mati; berkelap-kelip atau berkilau sejenak
Contoh
ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâepkilatan petirวาววับwaao wápวาววับwaao wáp1berkilau; berkelap-kelip; berpendar2berkelap-kelip atau berkilat sesaatเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หรี่rèeหรี่rèe1meredupkan; mengecilkan (cahaya/api/suara)2menyipitkan mataตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1berteduh dari hujan2menghindari hujan
Kilat berkedip-kedip di atas laut, membuatku menyipitkan mata dan segera mencari tempat berlindung.
Kata Terkait
Arti Serupa
วับวาวwáp waaoวับวาวwáp waaoberkilau; gemerlap
berkilau; gemerlap
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1mengkilap; berkilau2bersinar; berkilau
- mengkilap; berkilau
- bersinar; berkilau
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1berkelip; berkelap-kelip2berkelip; berkelap-kelip
- berkelip; berkelap-kelip
- berkelip; berkelap-kelip
แวววับwaeo wápแวววับwaeo wáp1berkilau; gemerlap; berkelap-kelip2dengan berkilau; dengan kilauan terang
- berkilau; gemerlap; berkelap-kelip
- dengan berkilau; dengan kilauan terang
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelap-kelip; berkilauan; gemerlap2berkelap-kelip; berkilau; bergemerlap
- berkelap-kelip; berkilauan; gemerlap
- berkelap-kelip; berkilau; bergemerlap
Rincian Kata
+
วับwápวับwáp1kilatan; kejapan (kilauan atau pendaran singkat)2berkilat; berpendar (bersinar singkat)Bagian 2
วาววับwaao wápวาววับwaao wápberkilau; berkelap-kelip; berpendar