ขนุน(kà-nŭn)
Arti
1Kata BendaA2
nangka (buah)
buah tropis yang sangat besar (nangka) dengan kulit hijau berduri dan daging buah kuning manis berupa kelopak-kelopak yang dapat dimakan di sekitar bijinya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanขนุนkà-nŭnขนุนkà-nŭn1nangka (buah)2pohon nangka
Saya suka makan nangka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nangka memiliki aroma yang harum dan rasa yang sangat manis.
Hari ini, nenek membelikan satu buah nangka besar untuk saya.
เวลาway-laaซื้อséuขนุนkà-nŭnมาmaaทั้งtángลูกlôokการgaanแกะgàeจะjàลำบากlam-bàakหน่อยnòiเพราะpráwมีmeeยางyaangเหนียวๆnĭiao-nĭiaoติดมือdtìt meu
Saat Anda membeli nangka utuh, mengupasnya agak sulit karena getah yang lengket akan menempel di tangan Anda.
2Kata BendaB1
pohon nangka
pohon yang selalu hijau (Artocarpus heterophyllus) yang menghasilkan buah nangka
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggalฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นขนุนdtôn kà-nŭnต้นขนุนdtôn kà-nŭnpohon nangkaไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)2istri (kiasan)3belakang rumah; halaman belakangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1penggolong: pohon, tanaman, tiang2pohon; tanaman3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5asal; sumber; akar penyebab6batang; tangkai; pangkal
Rumah saya memiliki satu pohon nangka yang ditanam di belakangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtôngคอยkoiตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngของkŏngต้นขนุนdtôn kà-nŭnไม่ให้mâi hâiมันmanสูงเกินไปsŏong gern bpai
Kita harus memangkas dahan pohon nangka secara berkala agar tidak tumbuh terlalu tinggi.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanการปลูกgaan bplòokต้นขนุนdtôn kà-nŭnไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynบ้านbâanจะjàช่วยchûuaiหนุนนำnŭn namให้hâiมีmeeคนkonคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn
Menurut kepercayaan kuno, menanam pohon nangka di pekarangan rumah akan mendatangkan dukungan dari orang lain.
การโค่นgaan kôhnต้นขนุนdtôn kà-nŭnใหญ่yàiอายุaa-yúกว่าgwàaร้อยปีrói bpeeต้นdtônนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแก่gàeชุมชนchum-chonมานานmaa naan
Penebangan pohon nangka besar yang berusia seratus tahun itu sangat disayangkan, karena pohon tersebut telah memberikan keteduhan bagi masyarakat sejak lama.