ลองชิม
lɔɔng-chimArti
1Kata KerjaA2
mencicipi [makanan/minuman]
mencoba sedikit makanan atau minuman untuk memeriksa rasanya sebelum memutuskan atau mengonsumsi lebih banyak
Contoh
ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimmencicipi [makanan/minuman]แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: อย่างนี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Coba kari ini. Rasanya enak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเธอtəəกำลังจะgam-lang-jàลองชิมlɔɔng-chimดูduu
Juru masak sudah selesai memasak. Dia akan mencicipinya.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉส้มตำปูปลาร้าsôm-dtam-bpuu-bplaa-ráaฉันchǎnขอkɔ̌ɔแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaลองชิมlɔɔng-chimน้ำส้มnáam-sômตำdtamก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเค็มkemไปbpaiไหมmǎi
Sebelum membeli salad pepaya dengan ikan fermentasi, saya bertanya kepada penjual apakah saya bisa mencicipi bumbunya terlebih dahulu untuk melihat apakah rasanya terlalu asin.
คุณควรkun-kuuanลองชิมlɔɔng-chimไวน์waaiดูก่อนduu-gɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàสั่งsàngทั้งtángขวดkùuatดีdiiไหมmǎi
Anda sebaiknya mencicipi wine tersebut sebelum memutuskan apakah akan memesan satu botol penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimmencicipi [makanan/minuman]mencicipi [makanan/minuman]Kata