แน่ะ(nâe)
Arti
1Kata SeruB1
[!] hei; lihat; nah
Sebuah kata seru yang digunakan untuk menarik perhatian seseorang terhadap sesuatu, umumnya untuk menunjuk sesuatu, memberikan peringatan atau teguran ringan, atau menyatakan konfirmasi (mirip dengan "Lihat? Sudah kubilang.").
Contoh
แน่ะnâeแน่ะnâe[!] hei; lihat; nahอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Hei, jangan lari di dalam rumah, nanti kamu jatuh.