แน่ะ

nɛ̂

Arti

1Kata SeruB1

hei; lihat; nah

Sebuah kata seru yang digunakan untuk menarik perhatian seseorang terhadap sesuatu, umumnya untuk menunjuk sesuatu, memberikan peringatan atau teguran ringan, atau menyatakan konfirmasi (mirip dengan "Lihat? Sudah kubilang.").

Contoh

แน่ะnɛ̂แน่ะnɛ̂hei; lihat; nahอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2di dalam rumah; di rumahนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkan
Hei, jangan lari di dalam rumah, nanti kamu jatuh.
3 contoh lagi
แน่ะnɛ̂บอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใช่ไหมchâi-mǎiว่าwâaให้hâiเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เปียกbpìiakฝนfǒnเลยləəi
Lihat? Sudah kubilang untuk membawa payung, kan? Akhirnya, kamu basah kuyup kehujanan.
แน่ะnɛ̂ดูduuนั่นnânสิsìมีmiiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonสายไฟsǎai-faiด้วยdûuai
Lihat! Lihat itu? Ada seekor burung nuri yang hinggap di kabel listrik.
แน่ะnɛ̂ทำเป็นtam-bpenพูดเก่งpûut-gèngไปbpaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakฉันchǎnอยู่ดีyùu-dii
Lihat kan? Kamu berlagak seolah tahu segalanya, tapi pada akhirnya, kamu tetap harus kembali dan meminta bantuanku.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

nɛ̂

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait